Gratwein-Straßengel - Wallfahrtskirche hl. Maria Straßengel, Kircheninneres