Weiz - Kath. Pfarrkirche Schmerzhafte Maria auf dem Weizberg, Weizbergkirche