Visegrád - királyi palota, Mátyás Király Múzeum