Graz, Straßgang - Kath. Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria im Elend, Kircheninneres