Fernitz-Mellach - Kath. Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Trost in Fernitz, Kircheninneres