Ilz - Kath. Pfarrkirche hl. Jakob der Ältere, Kircheninneres