Kőszeg - Jézus Szíve rk. plébániatemplom, templombelső